Au XIXe siècle, quand l’académicien Gaston Paris rédigeait en français moderne la chanson de geste “Huon de Bordeaux” (1), il ne pouvait réfréner un certain rictus dans sa préface en présentant les personnages caricaturaux de la légende. Voyez plutôt : Charlemagne, un chevalier nommé Huon, Auberon l’elf lumineux, la païenne Esclarmonde qui se christianise et … Lire la suite de Que faire de l’héritage médiéval ?